Аватар: Легенда об Аанге (сериал, 3 сезон)

Мир разделен на четыре народа: Водные племена, Королевство Земли, Воздушные кочевники и Огненная нация. Каждый народ имеет способности управления своей стихией и называют себя магами Воды, Земли, Воздуха или Огня. Единственный, кто способен управлять всеми четырьмя стихиями, — это Аватар, чья задача заключается в поддержании гармонии между народами и сохранении мирового порядка.

Однажды предводитель Огненной нации, Хозяин Огня, развязал войну, стремясь подчинить остальные народы. Спасение мира ложится на плечи двенадцатилетнего мальчика, мага Воздуха по имени Аанг, который обнаруживает, что он — Аватар. В сопровождении своих верных друзей из Водного племени, Кэтары и её брата Сокки, Аанг отправляется в опасное путешествие. Ему предстоит освоить все стихии, преодолеть множество трудностей, победить свои страхи и остановить Хозяина Огня, чтобы восстановить мир и равновесие.